Arabic

الأنهار

يمر نهران رائعان بمدينة يايتسه فرباس بايفا. نهر فرباس هو أحد روافد نهر سافا في غرب البوسنة وطوله حوالي 240 كيلومترا. نهر بليفا وطوله 33 كيلومترا صلة طبيعية بين يايتسه ويزرو وشيبوفو وتلعب دورا حيويا في تنمية هذه المنطقة. نقاء مائها وروعة النباتات والحيوانات فيها توفير خلق الحجر الجيري.

الشلال

في وسط مدينة يايتسه ينصب نهر بليفا من ارتفاع كبير من الأحجار الجيرية وتتصل بنهر فرباس يقدم بذلك مظهرا خلابا شعار مدينة يايتسه. أفضل مكان لمشاهدة الشلال هو الموقع المخصص لذلك في مدخل المدينة في شارع أفنوي والموقع في طريق يايتسه – بانيا لوكا.

يقع معرض المدينة في منزل كرشلاك القديم ملصق بسور المدينة في طريق القلعة. المعرض فيه تركيبة ثابتة هي رسومات يايتسه للرسامين المحليين والزوار الذي رسموا المدينة أثناء إقامتهم. إضافة إلى ذلك يضم المعرض أعمال النحت للنحات المحلي دوشكو راكيتا. ينظم المعرض قي إطار أنشطته ورشات الرسم والتصوير ومستعمرة الفن. لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمعرض المدينة شارع جيكوفاتس بـ.بـ. (منزل كرشلاك)

المتحف الأعراق الشعبية (الإثتنو) مجموعة الإثتنو في يايتسه تهدف إلى تقديم الأعراف والتقاليد لسكان يايتسه وضواحيها، إبراز التراث الثقافي والتاريخي ورواد الفن والثقافة الذين تركوا آثارا في تاريخها الثرية. المعروضات غي القاعة المركزية تتعلق بالعادات والتقاليد لحياة أهالي المدينة وضواحيها. في مجموعة المتحف الخاصة بالثقافة الشعبية توجد غرفة بوسنوية تقليدية يعود تاريخها إلى الفترة ما بين قرني التاسع عشر والعشرين الميلادي ويلتقي الزائر بثقافة السكن وترتيب داخله لى سكان المدن في الثلاثينيات من القرن الماضي. الطابق العلوي للمتحف يضم مجموعة جيولوجية وصخرية ومعدنية، والتي تمثل الموارد الطبيعية الموجودة في منطقة مدينة يايتسه . ثمة ورشة للخياطة والتطريز في المتحف تهتم بالحفاظ على هذه الحرفة العتيقة. يمكن شراء المنتوجات من الورشة في متجر التذكارات. يعمل المتحف في مبنى الدرسة القديمة على طريق ما بين كنيسة ماريا القديسة مع برج الجرس للوكا القديس وسرداب الموتى ويقدم التوجيهات المحترفة باللغة الإنكليزية واللغة البوسنوية للزوار. يفتح المتحف يوميا من الساعة الثامنة صباحا حتى الساعة الرابعة ظهرا. للمعلومات يرجى الاتصال بالمؤسسة العامة للتراث التاريخي والطبيعي وتنمية الموارد السياحية لمدينة يايتسه متحف الأعراق الشعبية يايتسه شارع لوكا القديس رقم

متحف انعقاد أفنوي من المتاحف النادرة المتخصصة بمناهضة الفاشية في أوروبا باعتبار الفاشية ظاهرة عالمية. أسس المتحف سنة 1953 الميلادية وهي مؤسسة يوغسلافية تذكارية. عقدت في مبنى المتحف في 29 و 30 من شهر نوفمبر سنة 1943 الدورة الثانية للمجلس مناهضة الفاشية للتحرير الوطني اليوغوسلافي أفنوي باختصار حيث حضر ممثلو البوسنة والهرسك، كرواتيا، صربيا، الجبل الأسود، مقدونيا وسلوفينيا، وبالتخلي الجزئي من سيادتها تكونت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية. يضم متحف في مجموعته الدائمة الكراسي الأصلي لتيتو، واثنين من الكراسي من الدورة الثانية من أفنوي يحتوي على صور للرسام جورج أندريفيتش كونا، أعمال الرسام بوزيدار ياكاش ومكتبة متخصصة بهذا الحدث التاريخي. يقع المتحف بالقرب من محطة الحافلات والشلالات، ويقدم الجولات المصحوبة بمرشدين باللغة الإنجليزية واللغة البوسنوية. يفتح يوميا من الساعة التاسعة صباحا حتى الساعة الخامسة مساء. للمعلومات يرجى الاتصال:بـ شارع الجلسة الثانية أفنوي دون الرقم.

رقم آي دي 4236452380003

البيوت في يايتسه على منحدر تحت القلعة وداخل أسوارها تركيبة فريد من نوعها من المباني السكنية لها سقوف  منحدرة وسوداء خشبية وهي نموذج للهندسة المعمارية من العهد العثماني في مدينة يايتسه. من البيوت التي يمكن زيارتها بيت عمز بك ومنزل كرشلاكوفو القديم. بيت عمر بك يقع قرب بوابة ترافنيك داخله أثاث خشبي متميز خاصة الأبواب و السقوف. مكتب الوكالة السياحية لكانتون البوسنه الوسطى  فرع مدينة يايتسه  يتواجد فيه حاليا حيث يمكن الحصول على المعلومات عن المدينة والمواد الترويجية للسياحة فيها. منزل كرشلاكوفو يقع في الطريق إلى القلعة قرب السور الغربي وفيه معرض الفنون للمدينة .

بناء والتمويل، والمدرسة الابتدائية القديمة،

مبنى التمويل ، مدرسة ابتدائية قديمة شارنيتشا

سحر مدينة يايتسه يزداد بسبب المباني القديمة يعود تاريخها إلى العهد النمساوي المجري. مبنى التمويل ومدرسة ابتدائية قديمة شارنيتسا من هذه المعالم و يقعان في شارع لوكا القديس. مبنى التمويل كان أواخر القرن التاسع عشر مركز الحياة الإقتصادية ومبنى المدرسة كانت أول مدرسة حكومية في يايتسه. اليوم يضم المبنى المتحف الشعبي لمدينة يايتسه مع مجموعة الاثنولوجية ومجموعة جييولوجية صخرية للمعادن. شارنيتسا أو منزل ساراتش بنيت أساسا كمنزل أسرة ساراتش ودارالضيافة ثم استعمل أثناء الحرب العالمية الثانية مقرا ومركزا لتأسيس الاتحاد التلغرافي ليوغسلافيا الجديدة و ستوديو للنحات انتون اغستينيتش.

مسجد إسما سلطانة

جامع سلطانة أسماء مبنى له القيمة العظمى بين جميع الجوامع التي بنيت على عهدالعثمانيين. تتميز الجامع هن غيره بحجمه وشكله. يقع في وسط سوق مدينة يايتسه. الجامع له مرافق سبيل الماء والكتاب والمقبرة. وفقا لمعلومات التاريخ المكتوب على الجامع بني الجامع سنة 1749 – 1750 الميلادية من قبل مير مصطفى شاؤوش . فيما يخص اسم الجامع ورد في التراث الشعبي أن ابنة السلطان أسماء وهي زوجة والي محمد باشا محسينوفيتش بنت هذا الجامع. مرضت فتنبأ المنجمون أنها لن تشفى حتى تبني ثلاث خيرات في مكان يجتمع قيه ماءين. فبنت من قيمة حليها إضافة إلى الجامع المشهور باسمها جسرين على نهر فرباس. هدم الجامع سنة 1993 مع جميع مرافقها وأعيد بناؤه ما بين سنة 2003 حتى سنة 2010 الميلادية وحاليا ترمم مرافقها. الجامع مفتوح للزوار ما عدا أوقات الصلاة حيث لا يمنك للمجموعات السياحية الدخول و يغلق في الليل. تقع مبنى إدارة الجمعية الإسلامية في يايتسه مع مكتبتها بجانب الجامع ويمكن للزوار أن يحصلوا على المعلومات الإضافية عن شؤون المسلمين في يايتسة. لمزيد من المعلومات يرجع إلى الجمعية الإسلامية في يايتسه شارع أسماء سلطانة 1 هاتف و إيميل

(0)30 657 089  (0)30 657 483, mail: [email protected]عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. , www.mizjajce.com

مسجد نسائية

جامع ديزدار أو جامع النساء يقع في أعلى المدينة في حارة غورنيا ماهالا. بناه سليمان بك كولنوفيتش سنة 1812 – 1813 الميلادية. هذه المعلومة مأخوذة من تاريخ الجامع الذي بقي حتى سنة 1992 الميلادية. جامع ديزدار من الجوامع المركزية المؤلف من طابق واحد ليس له صفة أمامية ولا مئذنة مع قبة مبنية باللبنات مخفية بالسقف المربع ما يندر وجوده في البوسنه والهرسك. تم ترميم الجامع سنة 2002 الميلادية.

كنيسة ماريا

كنيسة ماريا القديسة تقع في المركز التاريخي لمدينة يايتسه. أحضرت ابنة الحاكم الصربي لازار يلنا برانكوفيتش بعد زواجها من ولي العهد للمملكة البوسنوية ستيبان توماشفيتش في اليوم الأول من شهر نيسان سنة 1459 الميلادية جزءا من ميراثها وهي المقدسات من المبشر لوقا القديس إلى الكنيسة. توج فيها كذلك آخر ملك للبوسنه ستيبان توماشفيتش بأمر من بابا

في شهر نوفمبر سنة 1461 الميلادية. تم دفن عدد من أفراد العائلات المحلية  في الكنيسة خلال القرون الوسطى. أثناء الحكم العثماني حولت الكنيسة إلى الجامع سنة 1528 الميلادية سميت باسم السلطان سليمان الثاني. احترق الجامع عدة مرات. لم يبق منه بسبب الحريق الواقع سنة 1832 الميلادية إلا الحيطان. من الجهة الشمالية الشرقية بني سنة 1832 الميلادية برج الجرس لوقا القديس في الطراز القوطي المتأخر مع الملامح النهضوية الواضحة. برج الجرس وارتفاعه 23,15 مترا قام البناؤون المحليون ببنائه وهو الوحيد من نوعه في منطقة البلقان الداخلية. أعلنت الإدارة النمساوية المجرية سنة 1892 الميلادية وفقا للقانون الصادر في 27 من شهر يوليو سنة 1892 الميلادية أن البرج من المعالم الثقافية للبلد .

The Franciscan monastery

دير الرهبنة الفرنسيسكانيين دير لوقا القديس في يايتسه في شارع فرا أنتون كنشفيتش بني سنة 1885 الميلادية. عمل الرهبان الفرنسيسكانيون في البوسنه والهرسك من القرن الثالث عشر ولهم الفضل الكبير في محو أمية السكان المحليين. تضم هذا الدير المعالم الأثرية من العصور القديمة والخاصة بالنصارى القدماء والمعالم الباقية من العصور الوسطى. تحفظ رفات آخر ملك من ملوك البوسنه ستيبان توماشفيتش. يمتلك الدير مجموعته الاثنولوجية والمكتبة ومتجر التذكارات. تضم المكتبة مخطوطات قيمة مثل سجلات الدير ونسخة تسجيل الولادات للكروات من منتصف القرن الثامن عشر. يمكن زيارة المجموعة في الدير ومكتبته بعد الاتصال بإدارته وأخذ

مزيد من المعلومات دير الرهبنة الفرنسيسكانيين شارع فرا أنتون كنشفيتش رقم 6 ب. ب. 5

رقم الهاتف 030658121 ايميل والموقع الالكتروني   [email protected]عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. ,

www.crkvajajce.org

كنيسة القديس يوحنا في

كنيسة ايفان المعمد بودميلالشيا اتجاه بانيا لوكا 10 كم من مركز المدينة كنيسة ومزار للنصارى. أول ذكر لهذا المكان ورد في ميثاق ملك ستيبان توماشفيتش. كانت كنيسة إيفا القديس موجودة. لم يلحق الضرر الكنيسة على عهد العثمانيين . هي كنيسة وحيدة من العصور الوسطى عملت طيلة الوقت دون التوقف. كل سنة قبيل 24 من يونيو بأتي آلاف من الزوار إلى هذا الموقع لتقديم النذور لإيفا القديس. عرف الناس في البلد البوسنه والهرسك وخارجها خوارق الموقع لذلك يأتيه الزوار منذ أكثر مو خمسة قرون وهو أقدم مزار من نوعه. لاعتقاد الناس بالشفاء الحاصل فيه يحملون مع الذكريات أحجارا ورملا ونحوهما كالعلاج. لمزيد من المعلومات

www.zupa-podmilacje.com

زيارة قلعة يايتسه تقدم تصور المدينة من الناحية المختلفة تماما. تقع القلعة على الجبل ارتفاعه ٤٧٠ مترا. من أسوار القلعة يظهر واضحا مشهد المدينة تفوح برائحة المدن القديمة مع بيوت البوسنوية القديمة. يفترض أن القلعة كانت موجودة في القرن الثالث عشر وتمت توسعتها مرارا وأضيفت لها مباني كثيرة. عند المدخل الحالي للقلعة يوجد نقش شعار المملكة البوسنوية للعائلة الملكية كوترومانيتش من القرن الخامس عشر الميلادي. في القلعة مبنى مستودع البارود تم بناؤه أواخر القرن الثامن عشر أوالتاسع عشر وخزان المياه من عهد الحكم النمساوي المجري. من جهة نهري بليفا و فرباس ثمة بني الجدار الدفاعي مع برج مسمى الدب مدفيد و بوابة ترافنيك في الجهة الشرقية والبوابة الرئيسية وقلعة في جيكوفاتس وقلعة باباز وبوابة بانيا لوكا وبوابة شاميتشا من جهة الشمال. يوجد في طريق القلعة برج اشتهر بين الناس بقلعة الساعة كانت في القرون الوسطى مدخل المدينة. يفترض البعض أن الساعة كانت على البرج في عهد العثمانيين منه جاءت التسمية. تفتح القلعة للزوار كل يوم خلال السنة كلها. وقت الدوام  الصيفي من الساعة التاسعة صباحا حتى التاسعة مساءا والدوام الشتوي حتى الرابعة ظهرا.

سرداب الموتى يقع داخل أسوار المدينة عند برج ميدفيد (الدب) المعلم عبارة عن الكنيسة المنحوتة في الصخور. في القرن الرابع عشر والخامس عشر الميلادي القوق النافذ هرفويا فوكشيتش هرفاتنيتش أمر ببناء السرداب لتوارى فيها بقايا جسمان أفراد العائلة هرفاتنيتش المنتسبة إلى الدوق. في أواخر القرن التاسع عشر والعشرين الميلادية وضع السقف على المدخل الحجري. في قاعة الدخول ثمة نحت المرأة تحمل الزنبق في يدها. من هذه القاعة ثمة مدخل إلى الكنيسة في الطراز الروماني وسقفها في الطراز الغوطي. على الحيطان الجانبية للكنيسة توجد المقابر ولها منافذ قوسية. في الجانب الأيسر أدنى الكنيسة يوجد الصليب الحجري المزدوج وعلى جانبيه نحت الشمس والهلال وهما رمزا الموت والحياة البرزخية والأحلام الخالدة. من القاعة المركزية ثمة مدخل مع السلم فيه أربع درجات لسرداب الموتى فيه مذبح . وسط المذبح صليبان ىنحت الشمس والهلال. وقت زيارة سرداب الموتى في الفترة ما بين مايو حتى سبتمبر هو ما بين التاسعة حتى الساعة السابع مساءا. في موسم الشتاء من نوفمبر حتى الشهر نيسان وقت الزيارة من الثامنة حتى الرابعة ظهرا