Turkish

Nehirler

Iki dogal nehir, Vrbas ve Pliva, Jajce’den geçmektedir. Vrbas nehri yaklaşık 240 km uzunluğunda olup Bosna’nin batı tarafında bulunan Sava nehrine dökülmektedir. Pliva nehri 33 km uzunluğunda olup Jajce, Jezero ve Šipovo arasında doğal bir bağlantı oluşturmakta ve bölgenin gelişiminde önemli bir rol oynamaktadir.

Olağanustu bir berraklik, çeşitli bitki örtüsü ve buna bağli olarak vahşi yaşam çeşitliliği sunmaktadir.

Şelale

Şehre 5 kilometre uzaklıkta, mükemmel bir hidro enerji kaynaği ve Pliva nehrinin akışının dönüşümü ile meydana gelen Buyuk ve Kucuk pliva golleri bulunmaktadir.Pliva golleri sporun gelişiminde, hoş vakit geçirilen, balıkçılık sporunda, turzimde ve balik yetiştirilmesinde önemli bir role sahiptirler.

Sanat Galerisi, ortaçağ surlari yanında bulunan Eski Krslak evinde, Kale yolu üzerinde yer almaktadır. Galeride kalıcı sergi çalışmaları bir önceki dönemde Jajce’ de kaldığı zamanda sanatçıların yaptigi resimleridir. Kalıcı sergi bölümünde Jajce’den gelen heykeltıraş Dusko Rakita tarafından yapilan heykeller bulunmaktadır. Faaliyetlerin bir parçası olarak, Sanat Galerisi cizim, boyama ve sanat kolonilerini basari ile organize etmektedir.

Danışma bilgileri:
Dom kulture Jajce Art Gallery
ul. Džikovac bb (Krslak’s house)
tel: (0) 30 659 541
fax: +387 (0) 30 659 696
mail: [email protected]Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.

Jajce Yerel Etnoloji koleksyonu, içeriği ile, ziyaretçilere Jajce’de ki hayatın gelenek ve göreneklerini, kültürel ve tarihsel mirasını, yaptıkları işler ile Jajce’nin zengin tarihinde iz bırakan insanlar hakkında bilgi vermeyi amaçlamıştır. Sergi alanın merkezinde bulunan bölümler şehir ve çevresinde yaşamın gelenk ve görenekleri hakkında bilgiler vermektedir. Yerel eknik koleksiyonunda 19. ve 20. yüzyıl kökenli Bosna şehir odaları bulunmaktadır. Ayrıca 20.yüzyılın ilk 30 yılındaki ev ve iç mimari kültürünün birleştiği mekanlardır.

Müzenin ikinci katında, zengin ve geniş Jajce bölgesinde var olan coğrafik, petrografik ve mineralojik koleksyonlar bulunmaktadır. Müzede korunmuş el sanatları, dokuma ve nakış atölyeleri bulunmaktadır. Atölyelerde yapılmış el işlemleri müzenin hediyelik eşya dükkanından satın alınılabilir. Müze Eski İlkokul binasında, Aziz Luke Çan kuleli Aziz Mary Kilisesi yolu üzerinde bulunmaktadır ve İngilizce ve yerel dilde turlar sunmaktadırÇalışma saatleri: Her gün Mayıs-Ekim ayları 09:00 – 17:00 Her gün Nisan-Kasım ayları 08:00 – 16:00

Danışma bilgileri:
Agency for Cultural, Historical and Natural Heritage and Development of Tourism Potential of Jajce Ethno Museum
ul. Sv. Luke 15
tel: (0) 30 658 268
mail: [email protected]Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
www.agencija-jajce.ba

İkinci AVnoj Oturumu Müzesi Avrupa’da anti-faşit global bir fenomen olan birkaç müzeden biridir. Müze 1953 yılında Yugoslav Merkezi Anıtlar Müzesi Enstitüsü olarak kuruldu

29 ve 30 Kasım 1943 yılında, Bosna-Hersek, Hırvatistan, Sırbistan, Karadağ, Makedonya ve Slovenya’yı temsil eden 142 delegenin katılımı ile, ki bu delegelerden bazıları federal bir devlet egemenliği oluşturulmak için tekrar görevlendirildiler ( Sosyalist Federal Yugoslavya Cumhuriyeti), Yugoslavya Ulusal Kurtuluş Anti Faşist Konseyi bu binadadır. Ziyaretçiler merkezde Tito’nun oturduğu orjinal makam koltuğunu, farklı şekiller de ve formlarda birkaç orjinal koltuğu, Lenin, Marx, Engels, Tito, Stalin ve Roosevelt’e ait ressam Djorden Andrejevic’in resimlerini, ressam Bozidar Jakac’a ait resimleri ve ihtisas kütüphanesini görebilirler.

Müze otobüs terminalinin ve şelalelerin yanında bulunmaktadır ve İngilizce ve yerel dilde tur hizmetleri sunmaktadır. Çalışma saatleri: hergün 09:00 – 17:00

Danışma bilgileri:
ul. II zasjedanja AVNOJ-a bb
ID broj: 4236452380003
tel: (0)30 657 998 
mail: [email protected]Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. | [email protected]Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. | [email protected]Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
www.muzejavnoj.ba

Yamaçlarda, kale surları altında ve ortaçağ duvarları içinde siyah ahşaptan yapılmış dik çatılı evler,benzersiz bir ortam için, Osmanlı İmparatorluğu dönemi Jajce konut mimarisinin çok sayıda ki tipik örnekleridir. Jajce’de ki bu örnekler Ömer Bey’in Hanesi ve Kršlak’ın Eski Evini ziyaret ederek görülebilir. Ömer Bey’in Hanesi Travnik kapısının yanında bulunmaktadır. İç mimari, özellikle kapılar ve tavan, ağaç üzerinde el oyması ile imar edilmiştir.

Ömer Bey’in Hanesinin içerisinde bulunan Orta Bosna Kantonu Topluluğu Turist Ofisinden bilgi ve promosyon eşyaları alabilirsiniz.

Krslak’ın Eski Evi Kaleye giden yolda Batı duvarları sonrasında bulunmaktadır ve iç mimarisi Şehir Galerisi olarak kullanılmaktadır.

Maliye Binası, Eski İlkokul, Sarenica

Avusturya-Macarsitan İmparatorluğu döneminden kalan bina kompleksi Jajce’nin cazibe merkezidir. Maliye, Eski İlkokul ve Sarenica Aziz Luka Caddesinde, Aziz Luke Çan kulesi ile Jajce Aziz Meryem Kilisesi ve Mezarlık yolu üzerinde bulunmaktadır.

19.yüzyıl sonlarından itiaren finans istasyonu Maliye binasına taşındı. Eski İlkokul Jajce’de kurulan ilk ilkokuldur.

Bugün içinde mineral ve fosil kalıntılarının bulunduğu bina, taş örnekleri ve bir Etno Müzesi bulunmaktadır. Sarenica yada diğer adı ile SARAÇ EVİ, Saraç ailesi için yapılmış bir evdir ve uyumak için bir mekandır. 2. Dünya Savaşı sırasında Yeni Yugoslavya Telgraf Dairesi bu binada kurulmuş ve ayrıca heykeltıraş Antun Augustincic’in ofisi de burada bulunmakta idi.

Esma Sultan Camii

Esma Sultan Camii Jajce’de Osmanlı İmparatorluğu hakimiyetinden kalan camiler arasında en değerli yapıdır. Bu camiyi Jajce’de bulunan diğer camilerden ayıran özellikleri boyutu ve şeklidir. Şehrin merkezinde bulunmaktadır. Cami kompleksinde (külliyesinde) çeşme, mektep ( Müslüman din okulu) ve mezarlık bulunmaktadır. Kapı üzerinde yer alan kitabeye göre, cami 1749-1750 yıllarında ve üst düzey askeri subay Emir Mustafa himayesinde inşa edildi. Hürmet göstergesi olarak Esma Sultan adı, rivayete göre Bosna valisi Mehmed Muhsinović Paşa bu camiyi ve Vrbas nehri üzerinde iki köprüyü inşa etti.

Bir gün Esma Sultan hastalanır, astrologlar ( hekimler) kendisine 3 tane bina vakıf etmesi durumunda iyileşebileceğini kehanetinde bulundular. Bunun üzerine Esma Sultan değerli mücevherlerini Vrbas nehri üzerindeki köprüler ve Jajce’de ki en güzel caminin inşası için vakıf eder. Cami 1993 yılında tüm külliyesi ile birlikte tamamen yok edildi. 2003-2010 yılları arasında tekrar inşa edildi ve külliyede bulunan unsurlar tekrar görevlerini icra etmeye başladılar. Cami ibadet zamanları ve akşam vakitleri hariç, ziyaretçilere açıktır. Eğer arzu ederlerse, ziyaretçiler caminin yanındaki kütüphaneli İslam topluluğu binasından daha fazla bilgi alabilirler.

Danışma Bilgileri: :
Islamic community Jajce,
ul.Esme Sultanije 1,
tel: (0)30 657 089 , (0)30 657 483
mail: [email protected]Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. ,
www.mizjajce.com

Dizdar yada Hanımların Camii

TDizdar yada diğer adı ile Hanımların Camii Gornja Mahallesi olarak bilinen şehrin yukarı taraflarında bulunmaktadır. Camii Süleyman Kulenovic Bey tarafından 1812-13 yıllarında inşa edilmiştir.

İnşaat yılı 1992 yılına kadar dayanan kapı üzerindeki kronogramda(bazı harfleri Romen rakamlarının karşılığı olacak şekilde Latince yazılmış yazıt, ki bu harfler birleştirildiğinde yazıtla ilgili olayın tarihi elde edilir, Osmanlı dönemindeki ebced hesabının karşılığı sayılabilir) kayıtlı idi. Jajce’deki Dizdar Camii Bosna-Hersek de pek yaygın olmayan, çadır benzeri kırma çatı tarafından gizli bir duvar kubbe ile kanepesiz ve minaresiz merkezi tek alanlı tipte camiiler serisine dahildir. Camii 2002 yılında tamir edildi.

Aziz Meryem (st.Mary) Kilisesi

Bu kilise tarihi Jajce şehrinin merkezindedir. Jelena Branković, Sırp despot Lazar’ın kızı, Bosna tahtının varisi Stjepan Tomašević ile 1 Nisan 1459 yılında evlendikten sonra çeyizin bir parçası olarak Aziz Meryem Kilisesi Aziz Luke’un kutsal emanetini yanında getirdi. 1461 Kasım’ında bu kilisede Papa Nuncio Stjepan Tomašević’i Bosna’nın son kralı olarak taçlandırdı. Jajce’de ortaçağda bir çok ailenin üyeleri bu kilisede gömüldü. Osmanlı İmparatorluğu zamanında, 1528 de, kilise camiye dönüştürüldü ve Sultan 2. Süleyman adı verildi.

Kilise yangın yüzünden çeşitli vesilelerle hasar gördü. 1832’de ki en son yangından sonra sadece binanın duvarları ayakta kalabilmişti. Aziz Luke’nin çan kulesi kilisenin Kuzey Doğu tarafına inşa edildi. Çan kulesi geç dönem Gotik tarzında ve Rönesans etkisinde inşa edilmiştir. Çan kulesinin yüksekliği 23,15 metredir ve yerel mimarlar tarafından yorumlanmıştır. Aziz Luke Çan kulesi Balkan kıtasının korunmuş tek ortaçağ kulesidir. 27 Haziran 1892 tarihli Avusturya-Macaristan İmparatorluğu kanununa göre kilisenin/caminin kalıntıları kültürel anıt olarak ilan edildi.

Fransisken Manastırı

Aziz Luke Fransisken Manastırı, 1885 yılında fra Antun Knežević caddesinde kuruldu. Fransiskenler Bosna’ya 13. yüzyılda geldiler ve bu bölgede halkın cahilleşmesinden sorumludurlar. Fransisken manastırı erken Hristyan ve ortaçağ arkeolojik anıtlara sahiptir. Manastırda son Bosna kralı Stjepan Tomasevic’in vücudundan kalan parçalar bulunmaktadır. Manastırda etnografik bir koleksiyona, kütüphaneye ve bir hediyelik eşya dükkanına sahiptir

18. yüzyılın başlarından itibaren kilisenin günlükleri ve kilise kayıtları gibi değerli el yazmaları saklanmaya başlandı. Kiliseyi ve kilise ofisine başvurarak kütüphaneyi ziyaret etmek mümkündür.

Danışma Bilgileri: Aziz Luke Fransisken Manastırı, Adres: ul. Fra Antun Knežević 6, p.p. 5, tel: (0)30 658 121, mail: [email protected]Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. , www.crkvajajce.org

Podmilačje -Aziz John ( Vaftizci Yahya ) Kilisesi

Banja Luka’ya doğru, şehir merkezinden 10 kilometre uzaklıkta, Vaftizci Hacı Aziz John kilisesi bulunmaktadır. Podmilacje ilk olarak Kral Stjepan Tomasevic sözleşmesi zamanında adı geçmiştir. Bu zamanda Aziz John Kilisesi halen ayakta idi. Osmanlı İmparatorluğu zamanında, kilise tahrip veya yok edilmedi. Aziz John Kilisesi sürekli olarak amacına hizmet eden tek ortaçağ kilisesidir. Her sene, 24 Aralık arefesinde, binlerce hacı düzenli olarak Aziz John’da hacı olmak için Podmilačje’ye geliyorlar.

Mucizevi türbe Bosna-Hersek’in tüm bölgelerinde yaşayan insalar, çevre ülkeler ve dünya tarafından bilinmektedir. Türbe 500 yıllık geçmişe sahip bir hac geleneğidir ve Bosna-Hersek’in en eski türbelerinden birdir. İyileştirme inancının dışında, insanlar, bu manevi toplantılardan, hatıra olarak taşlar, plakalar ve ilaç olarak kum aliyorlar.

Danışma Bilgileri: www.zupa-podmilacje.com

Jajce’de ki kaleyi ziyaret etmek size şehri görmeniz açısından tamamen yeni bir perspektif sunuyor. Kale şehrin üzerinde / yukarısında bulunmaktadır ve deniz seviyesinin 470 metre üstündedir. Jajce ve eski şehre karşı Kale surlarının üzerinden elde edilen görüntü, eski Bosna evlerinin atmosferini yansıtmaktadır. Kalenin 13. yüzyıldan beri ayakta olduğu kabul edilir, ve birkaç yüzyıl boyunca inşa ve tamir edildi.

Kalenin girişinden sonra 15. yüzyıldan kalma Kotromanić ailesi hanedanlık armasına sahip kapı bulunmaktadır. Bu Bosna-Hersek’te korunmuş tek kraliyet kapısıdır. Avusturya-Macaristan İmparatorluğu zamanından kalma Kale içerisinde barutlu silah cephaneliği ve su deposu bulunmaktadır.

Kale, savunma surları üzerinden Pliva ve Vrbas nehirlerine, Doğu tarafından Bear(Ayı) kulesi ve Travnik kapısına; Batı tarafından Büyük burç, Dzikovac kulesi, Papaz kulesi, Banja Luka kapısı ve Samica Burcu ile bağlantılıdır. Kaleye giden yolda, Ortaçağ’da şehrin birinci giriş kapısı olarak kullanılan ünlü Saat Kulesi bulunmaktadır. Rivayete göre Osmanlı İmparatorluğu yönetimi zamanında saatin durduğu ve bu yüzden buraya Saat Kulesi denildiği anlatılmaktadır.

Kale tüm yıl boyunca, ziyaretçiler için her gün açıktır.

Yaz ayları çalışma saatleri: sabah 09:00 akşam 19:00, Kış ayları çalışma saatleri : sabah 09:00 akşam 16:00

Yeraltı Mezarlıkları Ayı Kulesi’nin yanında, şehir surları içinde yer almaktadır. Anıt sağlam bir kayaya oyulmuş yeraltı kilisesidir. 14. sonunda ve 15. yüzyılın başında zamanında, nüfuslu Dük Hrvoje Vukčić Hrvatinić, son dinlenme yeri olarak Hrvatinić ailesi için mezarlık oyulmasını içeren bir talimat verdi. 19.yüzyıl sonları ve 20. yüzyıl başlarında, mezarlıklar girişinde yer üstü taş sundurma tekliği ile geliştirilmiştir.

ILobinin duvarlarında tamamlanmamış Hrvoje ve Hrvoje’nin hanedan arması, bir elinde zambak ile tasvir edilen kadın kabartmaları bulunmaktadır. Lobiden, giriş sizleri Roma tarzı inşa edilen ve Gotik tarzda kubbeye sahip kiliseye götürmektedir.

Yan duvarlar boyunca kemerli açıklıklar ile mezar kubbeleri bulunmaktadır. Bir çift haç, kilise kubbesinin altında sol tarafa, bunun da solunda ise güneş ve hilal ile ölümün, sonraki yaşamın ve sonsuz uykunun eski sembolleri sağ tarafında bulunacak şekilde oyulmuştur.

Ana bölümün merkezinden, bir çeşit crypt (eskiden ölülerin gömüldüğü kilise mahzeni) kare bir boşluğa ve dört dik adıma ulaşıyor. Tüm merkez alan güneş ve hilal ile biçimlendirilmiş bir çift haç olacak şekilde tasarlanmıştır.

Mezarlık Açılış Saatleri: Mayıs – Ekim ayları: sabah 09:00 – akşam 19:00.                                                
Kasım – Nisan ayları: sabah 08:00 – akşam 16:00