04ožu

Rzeki i wodospad

04/03/2017By

Rzeki

Dwie malownicze rzeki, Vrbas i Pliva, płyną przez Jajce. Vrbas jest dopływem rzeki Sawy w zachodniej części Bośni i jego długość wynosi około 240 km. Długość rzeki Pliva wynosi 33 km i tworzy naturalny związek między Jajce, Jezero i Šipovo i odgrywa istotną rolę w rozwoju regionu.

Wyjątkowa przejrzystość, różnorodność flory i fauny pozwala na stworzenie trawertynu

Wodospad

W centrum miasta, rzeka Pliva poprzez wapienne skały, wpada do rzeki Vrbas, tworząc wspaniały wodospad, symbol Jajce.Najlepszy widok na wodospad można zobaczyć z punktu widokowego znajdującego się przy wjeździe do miasta, przy ulicy, gdzie znajduje się Muzeum AVNOJ i poniżej autostrady Banja Luka-Jajce.

 

READ MORE
04ožu

Rivieren – waterval

04/03/2017By

Rivieren

Door Jajce stromen twee pittoreske rivieren, Pliva en Vrbas. Vrbas is een zijrivier van de rivier Sava en ze is 240 km lang. De rivier Pliva is 33 km lang en verbindt op een natuurlijke wijze de steden Jajce, Jezero en Sipovo. Het heeft een belangrijke rol bij de ontwikkeling van dit gebied.

Uitzonderlijke helderheid en een overvloed aan flora en fauna maken vorming van turfsteen mogelijk.

Waterval

In het centrum van Jajce stort de rivier Pliva, langs de turfstenen rotsen, in de rivier Vrbas. Dit vormt een prachtig, 21 meter hoog, waterval, het symbool van Jajce. Het beste uitzicht op de waterval is vanaf een kijkpunt in de II zasjedanje AVNOJ-a straat, bij de ingang van de stad en een kijkpunt onder de hoofdweg Jajce-Banjaluka.

 

READ MORE
04ožu

Fiumi – cascata

04/03/2017By

Fiumi

Attraverso alla citta di Jajce scorrono due fiumi pittoreschi, Vrbas e Pliva. Vrbas e l’affluente di fiume Sava all’ovest di Bosnia e Erzegovina ed e lunga 240 chilometri. Pliva, con i suoi 33 chilometri collega in modo naturale i comuni Jajce, Jezero e Šipovo ed ha un’importanza vitale per lo sviluppo di questi paesi.

La sua acqua limpida e  ricchezza  di flora e fauna danno la possibilita di creazione di tufo.

Cascata

Al centro della citta, il fiume Pliva, oltre la roccia di tufo si buta nel fiume Vrbas, facendo la cascata magnifica, simbolo di Jajce. La migliore vista sulla cascata si estende dal belvedere all’entrata in citta, in via Drugog zasjedanja AVNOJ-a e dal belvedere sotto la strada magistrale Jajce-Banja Luka.

READ MORE
04ožu

Nehirler- Şelale

04/03/2017By

Nehirler

Iki dogal nehir, Vrbas ve Pliva, Jajce’den geçmektedir. Vrbas nehri yaklaşık 240 km uzunluğunda olup Bosna’nin batı tarafında bulunan Sava nehrine dökülmektedir. Pliva nehri 33 km uzunluğunda olup Jajce, Jezero ve Šipovo arasında doğal bir bağlantı oluşturmakta ve bölgenin gelişiminde önemli bir rol oynamaktadir.

Olağanustu bir berraklik, çeşitli bitki örtüsü ve buna bağli olarak vahşi yaşam çeşitliliği sunmaktadir.

Şelale

Şehre 5 kilometre uzaklıkta, mükemmel bir hidro enerji kaynaği ve Pliva nehrinin akışının dönüşümü ile meydana gelen Buyuk ve Kucuk pliva golleri bulunmaktadir.Pliva golleri sporun gelişiminde, hoş vakit geçirilen, balıkçılık sporunda, turzimde ve balik yetiştirilmesinde önemli bir role sahiptirler.

 

READ MORE
04ožu

معرض المدينة

04/03/2017By

 

يقع معرض المدينة في منزل كرشلاك القديم ملصق بسور المدينة في طريق القلعة. المعرض فيه تركيبة ثابتة هي رسومات يايتسه للرسامين المحليين والزوار الذي رسموا المدينة أثناء إقامتهم. إضافة إلى ذلك يضم المعرض أعمال النحت للنحات المحلي دوشكو راكيتا. ينظم المعرض قي إطار أنشطته ورشات الرسم والتصوير ومستعمرة الفن. لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمعرض المدينة شارع جيكوفاتس بـ.بـ. (منزل كرشلاك)

READ MORE
04ožu

Galeria Miejska

04/03/2017By

W starym domu Kršlak, w pobliżu murów obronnych, na drodze do twierdzy, położona jest Galeria Miejska. Stałą ekspozycję stanowią obrazy malarzy z Jajce jak również innych malarzy, którzy stworzyli swoje prace podcza pobytu w Jajce w poprzednim okresie. Można zobaczyć tam również zdjęcia i rzeźby artysty Dusko Rakita pochodzącego z Jajce. Miejska Galeria z powdzeniem organizuję także szkołę rysunku i malarstwa.

Informacje kontaktowe:
Galeria Miejska ul. Džikovac bb (Kršlak dom)
tel: (0) 30659541
fax: (0) 30659696
mail: [email protected]Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

READ MORE
04ožu

De Kunstgalerij

04/03/2017By

In het oude Krslak-Huis welke zich bevindt naast de middeleeuwse muur, op de route naar de Burcht, bevindt zich de Kunstgalerij. Daar worden de werken, die door de kunstenaars zijn gemaakt tijdens hun verblijf in Jajce, permanent tentoongesteld. Naast deze permanente tentoonstelling, zijn er ook sculpturen van de beeldhouwer Dusko Rakita uit Jajce. Een onderdeel van de activiteiten van de galerij is het organiseren van teken en schilder lessen.

Contactinformatie:
de Kunstgalerij Straat: ul. Dzikovac bb (Krslak-Huis)
tel: (0) 30 659 541
fax: +387 (0) 30 659 696
mail: [email protected]Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

READ MORE
04ožu

Galleria dell’arte

04/03/2017By

La galleria dell’arte e sistemata nella vecchia casa di Kršlak, appoggiata alle mura, in via verso la Fortezza. Nella galleria dell’arte sono esposte le  opere dei pittori di Jajce oppure quelle degli  altri pittori nate durante il  loro soggiorno a Jajce. In galeria dell’arte sono esposte anche le opere di scultore di Jajce, Duško Rakita. Le attivita principali di galleria dell’arte sono le organizazioni delle scuole di pittura e delle colonie dell’arte.

Informazioni contatto:

la Galleria dell’arte
via Džikovac bb ( casa di Kršlak )
tel: (0)30 659 541
fax: (0)30 659 696
mail: [email protected]Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E’ necessario abilitare JavaScript per vederlo.

READ MORE
04ožu

Sanat Galerisi

04/03/2017By

Sanat Galerisi, ortaçağ surlari yanında bulunan Eski Krslak evinde, Kale yolu üzerinde yer almaktadır. Galeride kalıcı sergi çalışmaları bir önceki dönemde Jajce’ de kaldığı zamanda sanatçıların yaptigi resimleridir. Kalıcı sergi bölümünde Jajce’den gelen heykeltıraş Dusko Rakita tarafından yapilan heykeller bulunmaktadır. Faaliyetlerin bir parçası olarak, Sanat Galerisi cizim, boyama ve sanat kolonilerini basari ile organize etmektedir.

Danışma bilgileri:
Dom kulture Jajce Art Gallery
ul. Džikovac bb (Krslak’s house)
tel: (0) 30 659 541
fax: +387 (0) 30 659 696
mail: [email protected]Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.

READ MORE
CroatiaBosniaEnglishGermanDutchTurkeySaudi ArabiaItalyPoland