Kako je po legendi grad Jajce dobio ime? „Šarmer“ sa Plivskih vodopada dobio ime po „malteru od jaja“

O imenu gradića Jajca, za umjetničke duše bisera na Vrbasu, kroz dugu historiju su se ispredale različite priče, ali zasigurno taj šarmer gradić, koji nas zavodi svojom ljepotom, uvijek je bio i ostao – Jajce! 

Brojne su narodne predaje o nastanku imena grada na Vrbasu prepoznatljivom po krasnim, Plivskim vodopadima. od čije ljepote čovjeku zastaje dah. O imenu gradića Jajca, za umjetničke duše bisera na Vrbas, kroz dugu historiju su se ispredale različite priče, ali zasigurno nije mijenjao ime. Taj šarmer gradić, koji nas zavodi svojom ljepotom, uvijek je bio i ostao – Jajce! 

Jedna od legendi kazuje da su neimari prilikom zidanja grada “u malter stavljali jaja da bi malter bio čvršći, što je motiv koji se često javlja u predajama i kod gradnji dugih naselja. Druga predaja kazuje da je “tvrđava-grad sagrađena na jajolikoj stijeni, pa otuda i ime grada”.

 Neki historičari ime grada dovode sa imenom legendarnog vojvode kastela Grmuše, graditelja. između ostalog i naselja Jajice na lijevoj obali ljepotice Une u Bihaćkom kotaru.

Prema nekim sačuvanim zapisima, koji svjedoče kako su u ruševine tog kastela, raznesenih prije 1889. godine, nađen pernati buzdovan i koplje mađarske forme. Jedan od zapisa svjedoči da je tu, prije 500 godina, živio vojvoda Jajica…No, u ovom i u drugim slučajevima, sve su to ipak samo pretpostavke bez zasnovanih činjenica.

(aura.ba / foto: Agencija Jajce)

READ MORE

22. veljače/februara 1396. godine Jajce se prvi put spominje u pisanom dokumentu

Jajce se pod svojim imenom javlja relativno  kasno u pisanim dokumentima  srednjeg vijeka, tek negdje oko vremena  kad je Hrvoje Vukčić Hrvatinić počeo nositi titulu splitskog hercega. Pretpostavlja se da je mnogo ranije  na području današnje tvrđave postojalo utvrđenje u vidu  naseobine. Službeno u pisanom dokumentu, Jajce se prvi put spominje 1396. godine kada se Hrvoje Vukčić naziva jajačkim („conte di Jajcze”) koji se smatra osnivačem grada Jajca. Tijekom njegove vladavine Jajce je doživjelo kulturni, ekonomski  i politički procvat,  tako je ostavio poseban pečat razvoja Jajca.
Hrvoje je uz izgradnju grada dao isklesati Katakombe ili podzemnu crkvu. Namjena je bila da se u ovoj crkvi sahrane on i njegova obitelj. Da bi dokazao svoju pripadnost crkvi  Hrvoje je dao nalog da se napiše Hrvojev misal (molitvenik). Kopija Hrvojevog misala čuva se u Franjevačkom samostanu sv. Luka u Jajcu, dok se original najvjerojatnije čuva u Topkapi Saraj u Istanbulu. 


 

U dokumentu iz dubrovačkog arhiva, koji je zabilježio dubrovački kroničar Junii Resti, navodi se: „ Republika se koristi ovom prigodom zamoliti vas da kod Hrvoja, jajačkog vojvode, isposlujete dogovor kako bi se on kod bosanske kraljice i baruna tog kraljevstva založio za ustupanje republici jednog od krajeva ili Primorja ili Kanala.“
 
Nakon Hrvojeve  smrti 1416. godine, grad je prešao u posjed kraljevske bosanske obitelji Kotromanić, koji ga preinačuju u jedan od svojih stolnih gradova. U 15. stoljeću Jajce je bilo sjedište bosanskih kraljeva, u kojem je 1461. godine okrunjen posljednji bosanski kralj, Stjepan Tomašević.
Jajce je imalo bogatu i  burnu prošlost, o čemu svjedoče i brojni kulturno povijesni spomenici. Sam grad je muzej pod otvorenim nebom, što ga čini zanimljivim i privlačnim.

 


Svečano se 22.veljače/februara obilježava dan općine Jajce, tom prilikom bit će održan niz kulturnih i sportskih manifestacija.

(foto:Tvrtko Zrile/Historijski arhiv Sarajevo)

READ MORE

Dan Europe u Jajcu obilježit će se nizom događaja

 

U Jajcu su danas boravile Ana Macanović i Ena Krkalić, predstavnice EU info centra pri delegaciji EU u Bosni i Hercegovini. Tokom današnje posjete upriličen je sastanak sa općinskim načelnikom Edinom Hozanom s kojim su dogovorile obilježavanje Dana Europe u našem gradu.

Povodom tog značajnog datuma u Jajcu će se 7.maja održati cjelodnevni događaj, odnosno takmičenje u kuhanju, u kojem će učestvovati škole kuhanja iz BiH te supruge ambasadora država članica EU.

Povodom ovog događaja održat će se koncert, osvijetliti vodopad hologramom, a sudionici će obići kulturno-povijesne spomenike i prirodne ljepote Jajca. Očekuje se dolazak nekoliko stotina gostiju.

U ovaj veliki događaj uključit će se sve udruge/udruženja građana kako bi u najboljem svjetlu predstavili naš kraljevski grad Jajce.

Najveća zastava EU u Jajcu

Podsjećamo, prije 8 godina sa zidina stare tvrđave u Jajcu vijorila se najveća zastava Europske unije, kao simboličan znak približavanja europskim integracijama.

Zastava impozantnih dimenzija, 18×12 metara, spuštena je na Dan Europe, uz prigodan svečani program i prisustvo velikog broja domaćih i inostranih gostiju.

 

 

(Jajce Online/Tvrtko Zrile)
(foto: JU Agencija Jajce)

READ MORE

Sve o pjesmi “S one strane Plive”

 
Pjesma „S one strane Plive” ili “S one strane Jajca“ je pjesma koja se u melodijskom dijelu zadržala u više zemalja. Sve Melodija potiče iz Turske. Njen originalni naslov glasi „Dersi derum“ a u Bosni i ostalim zemljama pjevali su je Osmanskoturski vojnici, pogotovo u prilikama ulaska u osvojena područja.

Pjesma „Dersi derum“ je duhovnog karaktera koja se i danas izvodi u Turskoj. Pjesmu je pored ostalih pjesama duhovnog karaktera, primjera radi, na turneji u Turskoj od 24.4 do 4.5. 2005. godine izvodio sarajevski ansambl „Sultan Mehmed Fatih“ kojeg čine Bošnjaci muslimani, Hrvati i Srbi. 

Na prijedlog prvog predsjednika stranke HDZ-a BiH Stjepana Kljujića, u vrijeme ratnih devedesetih godina, upućen Dini Merlinu da napiše tekst za himnu Bosne i Hercegovine na melodiju pjesme „S one strane Plive“, što je ovaj i učinio veoma lijepo, nastao je još jedan tekst na ovu veoma staru melodiju pod nazivom „Jedna si jedina“.

Pjesma „S one strane Plive“ je uvrštena među najljepše bosanskohercegovačke sevdalinke koju su na nosače zvuka, gramofonske ploče, audio kasete i potom CD-e, zabilježili mnogi, jedni od najeminentnijih izvođača bosanskohercegovačke sevdalinke, ili sevdahlinke, poput Zehre Deović, Bebe Selimović, Nedžada Salkovića, Zaima Imamovića i drugih.

S ONE STRANE PLIVE

S one strane Plive, gajtan trava raste.
Po njoj pasu ovce, čuvalo ih momče.

Momče tužno plače, još tužnije ječi.
Svaka tuđa zemlja tuga je golema.

U tuđemu svijetu bez oca, bez majke.
Bez oca, bez majke, bez brata bez seje.

U tuđemu svijetu nigdje nikog nema.
Svaka tuđa zemlja, tuga je golema.

Pjesma „S one strane Plive“ je, dakle, pjesma ne samo (i) naša jajačka već i svebosanskohercegovačka koja se izvodi širom Bosne i Hercegovine i u svijetu gdje je Bosanaca i Hercegovaca, što znači po cijelom svijetu.

Pjesma „S one strane Plive“ jeste pjesma čežnjive, iseljeničke duše.

 

(Jajce grad muzej/Zijad Plivac)

READ MORE

Jajce – die Stadt des Steines, des Lichtes und des Wassers.

Eine königliche Stadt, ein Museum unter offenem Himmel, geprägt durch die Flüsse Pliva und Vrbas.

Diese Stadt in Bosnien und Herzegowina bietet eine sehr spannende Geschichte mit Funden sogar aus dem 4. Jh. n. Chr.

 
Auch österreichische Einflüße aus der K&K-Zeit sind hier zu finden. Jajce ist wahrscheinlich die einzige Stadt weltweit, die im Zentrum einen 17m hohen, natürlichen Wasserfall beherbergt. 
 
Es gibt von Wien sehr gute Busverbindungen nach Jajce. In etwa acht Stunden erreicht man die historische Stadt mit dem PKW.
 
In den preiswerten Hotels und Motels ist man gut untergebracht. Auch für Campingbegeisterte gibt es gute Angebote und Möglichkeiten. Die Altstadt bietet exzellente und auch sehr günstige heimische Kulinarik.
 
 
Sehenswürdigkeiten:
 
– 17 Meter hoher Wasserfall im Stadtzentrum (an der Mündung der Pliva in den
Vrbas)
– Pliva-Seen inklusive Wassermühlen
– Festung Jajce mit Rundblick über die 1400 Meter hohen Berge der Region
– Katakomben (Museum unter der Erde)
– Tempel des Gottes Mithras
– Esma Sultanija-Moschee
– Kirche und Wallfahrtsort des heiligen Johannes des Täufers “Podmilačje”
– Grab des letzten bosnischen Königs
– Ethnographisches Museum mit Mineraliensammlung
– “AVNOJ”-Museum (Geschichtsmuseum über den Zweiten Weltkrieg und den
Partisanenkampf)
 
Angebote:
Sightseeing, Hiking, Radfahren, Rafting, Fischen, Bootsverleih, Höhlenwanderung.
 
 
 
READ MORE

The Top Things to Do and See in Jajce, Bosnia & Herzegovina

Jajce is a small city in Bosnia & Herzegovina, central not only geographically but also culturally. Throughout Bosnia’s long history, Jajce has been the home of medieval kings, Ottoman governors, and a range of different ethnic groups, as well as being one of President Tito’s earliest Communist strongholds. Jajce has been so far undiscovered by tourists, although UNESCO has recently been investing in renovating the city’s historical areas. Check out our guide for the best things to do and see when in Jajce.

 

Pliva Falls

One of Jajce’s most unique features is this waterfall which is unusually situated right in the centre of the town. The falls are more than 20 meters high, and are at the point where two rivers meet and converge. The water is almost perfectly clear, and is a glittering bright turquoise color. There are a number of excellent viewing points, the best one being the official viewing platform where visitors are close enough to feel the spray of the water. The falls are currently at their highest recorded point, after an earthquake in the 1990s caused the area to flood and consequently increased the size of the waterfalls. Thanks to their central location, the Pliva waterfalls are a difficult attraction to miss when in Jajce.

 

 

Jajce Fortress

Jajce was once the seat of some of Bosnia’s medieval kings, and the remains of their castle are still in a good condition today. Jajce fortress was first built around the mid-14th century, although over the years many alterations and additions have been made. The central castle is located on top of a hill overlooking the city, and within the town there a various parts of old fortified wall as well as gates. One of the most interesting features to look out for is the crest of one of the medieval ruling families, which can be seen in its near-perfect condition at the entrance to the castle. Thanks to this historic legacy, Jajce is currently a candidate for being named as a UNESCO World Heritage Site.

 

Jajce Catacombs

Part of medieval Jajce’s early development included the construction of an underground church and catacombs. The catacombs were commissioned by a 14th century king, who wanted a resting place for himself and his family. They are small, but set across two levels, and are still in excellent condition today. Many original stone carvings can still be made out by visitors, and guided tours are available. The catacombs have an eerie and mysterious atmosphere, so are not recommended for the faint-hearted; but an underground visit is a great way to understand Jajce’s history and explore its medieval legacy.

 

Pliva Lakes

A short drive away from Jajce itself are the Pliva Lakes, an area of stunning natural beauty. The lakes offer plenty of opportunities for outdoor activities, such as kayaking, fishing, and swimming. In fact, the lakes are such a perfect location for water-based activities that they have hosted international kayaking and canoeing competitions, and are popular for training purposes. The lakes are surrounded by lush green hills, which are also perfect for hiking. Near to the lakes are some old watermills, which were built in the Middle Ages and were key to local industry. A visit to the lakes is a great family activity, or is ideal simply for those looking for a relaxing day by the water.

Stroll around the Old Town

Although Jajce is technically a city, it is not a big place and has a population of just a little more than 30,000. The town is quite small, and is a manageable enough size to wander around and appreciate the historic sites. The Old Town area is the most historic, with plenty of medieval buildings, as well as some exemplary Ottoman architecture. Religious buildings to spot include St Mary’s Church, built in the 12th century and the location of the coronations of medieval kings, and the Mithraic Temple, an ancient construction dating from the 4th century.

AVNOJ Museum

The Anti-Fascist Council for the National Liberation of Yugoslavia, or more conveniently known as AVNOJ, was the Communist council that organized a resistance movement against the fascist forces that occupied Bosnia & Herzegovina during the Second World War. The second time they met was in this building in Jajce, and was where Tito, later the leader of Yugoslavia, essentially formed his first communist government of Yugoslavia. The council building is now a museum dedicated to this significant event, with a reconstruction of the council chamber and a number of items from the period, such as portraits of Stalin and Yugoslavian flags. Another excellent opportunity to learn about the rich and extensive history of Jajce.


( source: https://theculturetrip.com/europe/bosnia-herzegovina/articles/the-top-things-to-do-and-see-in-jajce-bosnia-herzegovina/ )

READ MORE

Pliva Lakes and Mills – Jajce

Five kilometers away from Jajce there are beautiful Pliva lakes and in the middle separated with bunch of amazing mills built during the Ottoman era.
Amongst the people they are know as “mličići” (small mills). Today mostly ouf of order but still amazing to see how they split up two lakes.

Io these lakes we would strongly recommend doing some swimming, fishing, canoeing or kayaking (in 1963. World and European Championship in kayaking and canoeing on still waters were held on Pliva lakes).

This is something must see if passing by these areas.

 

(www.sarajevofunkytours.com)

READ MORE

Turistička destinacija Jajce predstavljena na 29. međunarodnom turističkom sajmu u Ljubljani

U razdoblju od 31.01. – 03.02.2018 u Ljubljani, JU „Agencija za kulturno povijesnu i prirodnu baštinu i razvoj turističkih potencijala grada Jajca“ predstavila je turističku ponudu na 29. međunarodnom turističkom sajmu Natour Alpe – Adria. Natour Alpe – Adria je najveći turistički sajam u Sloveniji koji promiče zeleni i aktivni turizam, te se na njemu predstavlja preko 150 izlagača iz čitave Europe. U ova četiri dana, u tri hale posjetitelji mogu uživati u turističkoj i etno gastronomskoj ponudi Slovenije i susjednih zemalja.


Iz Bosne i Hercegovine pored predstavnika JU Agencije na sajmu su bili prisutni Turistička zajednica Tuzlanskog kantona i Turistička zajednica Republike Srpske. Posebno ističemo suradnju sa Zepter Passport i Kompas turističkim agencijama s kojim je obnovljena već postojeća uspješna poslovna suradnja s ciljem realiziranja turističkih aktivnosti na području Jajca u narednoj sezoni i planiranja turističke sezone 2019. godine.


Slovensko turističko tržište je od velikog značaja za razvoj turizma u Jajcu, obzirom da činjenicu za u ukupnoj turističkoj posjeti, broj turista iz Slovenije ima značajan udio. Ovo je drugo predstavljanje Jajca na slovenskom tržištu, te smo zadovoljni dosadašnjom posjećenošću i iskazanim interesom, prije svega turističkih agencija koji su na ovom sajmu prvenstveno u potrazi za potencijalnim partnerima te zbog širenja suradnje.

Pored Natour Alpe – Adria sajma u Ljubljani u narednom periodu plan je posjetiti i najveći turistički sajam u ovom dijelu Europe, a to je sajam turizma u Beogradu koji se održava u drugoj polovici veljače. Zatim je u planu posjetit najveći sajam turizma u Hrvatskoj koji se održava krajem ovog mjeseca. Nakon njega slijedi promocija turističkih potencijala Jajca na najvećem sajmu turizma u Europi koji se održava u Berlinu u ožujku mjesecu. Cilj ovog oblika promocije jest uspostavljanje novih kontakata s turističkim agencijama koje posluju na području Balkana kako bi se upravo Jajce našlo na planovima i programima agencija za naredne turističke sezone i tako povećala turistička posjeta.

 

Više fotografija pogledajte u FOTO ALBUMU.

READ MORE

Otvoren Sajam „Natour Alpe Adria“ Ljubljana

 

Ovaj tjedan održava se jedan od najznačajnijih sajmova u našem okruženju, Međunarodni sajam turizma u Ljubljani pod nazivom „Natour Alpe Adria“, koji traje od 02.02. do 05.02.2018.
 
Na međunarodnom sajmu turizma u Ljubljani predstavnici JU “Agencije za kulturno-povijesnu i prirodnu baštinu i razvoj turističkih potencijala grada Jajca” predstavljaju turističku ponudu za 2018. godinu.

Posjeta međunarodnom sajmu turizma „Natour Alpe Adria“ jedna je od značajnih  aktivnosti s ciljem predstavljanja turističke ponude za narednu sezonu, kao i usklađivanje aktivnosti sa turističkim agencijama Slovenije i okruženja za sezonu 2019. godine.
READ MORE
CroatiaBosniaEnglishGermanDutchTurkeySaudi ArabiaItalyPoland